After less than two months of issuance and to manage to have several times, I noticed some things in the story of Onhartd 3 That I liked some of them and others I see bad Dogg did not succeed noti, in this topic I will talk about these things and highlighted what look Arab player to being associated with the content of the story taking place in the quarterfinal the past some events as most of you know, to see this they saw us in this topic, Let's highlight some things in anshartd 3 …

 

Note a very important : This topic contains the burning of a large part of the story parts so I advise you not to Qraúthela after it ends the story in order not to lose the full experience that characterizes the game.

 

- The Arab world and the language : The game will take place place in Syria and Yemen, the Arabian Peninsula, there is no trace of the Arabic language in Syria only in the signs you see in the road, while in Yemen there are plenty of signs that came translated excellent in most cases, but there are some hiccups such as those in a banner ( Access ) At the airport where it was better to be ( Arrivals ) Because the first word is a literal translation of the word in English Arrivals.

 

In terms of talk in the market it would be excellent if you are very consistent in the discussion of the Levant ( Hot hyena or other milieu Baba of hot xD ) But if we are in Yemen, this is not a good thing, when you walk in the market you will hear tone Shamia and there is no impact on the dialect of Yemen known them, some may say that this is possible if the traders from the Levant but why to admit to this idea is that officers who they will chase you in an advanced stage of game speak Shamia.

 

The thing that I liked here is that some of the characters speaking in Arabic, and frankly I was amazed when I was at the stage of Yemen and Elena spoke in Arabic ( Please, open the door ) , Also when you reach the Empty Quarter and meets nomadic personality (سليم ) Nathan says his : ( Thanks ) , These simple things, but frankly I liked as a player sees an Arab Arabic reflected well in front of him, there is also a personal pirate ( RAMSES ) Which you can distinguish the voice of the Egyptian and led his first appearance at the beginning of Chapter XII : ( O morning hummus and falafel and the door ghanouj ) A lot and I was pleased to Odgna five minutes, on the other hand, unfortunately I did not like in the character of ( سليم ) Is the accent, you can distinguish that it is not in his Arabic accent and that voice will speak English as a mother and this bothered me a biSoundly.

 

It bothered me a lot in the game is the music used in the game, there is a link to the music and the fact that it is in the peninsula, purely Egyptian music and this clearly did not like it frankly Unlike background music in the former and the parts where some touches that I personally only in this period where Turkish series dubbed (I do not think Otabaha xD ) , Also when you meet with( Sound ) And change the music in a good attempt from Naughty Dog, but did not choose the music correctly.

 

Perhaps the most influential thing which does not usually see in games or even movies is to develop a personal image of the Arab ( Bedouin private ) As a positive figure and that the Arab man and an honest entrepreneur to help, and this is represented here in the character of a sound in that it did not kill Nathan being English, but told him that he was an enemy even if he must feed and give shelter.

 

Finally, I wish that I had peered out this is just simple observations could Sony and noti Dogg should avoid these mistakes if invested resources to appoint some Arab people to do some of these things, there remains an excellent Arab touches as stated in above, I hope that things have reached peace, mercy and blessings of God.